78、中英翻译
“白痴。”钟如亭低声骂道：“你搞反了！”
“啊…”疤七手忙脚乱地将漫画本拨正，浑身噤若寒蝉不知道被受到怎样的批判。
山田次郎不在意的摆摆手，“我能领会他读的意思，这样对我学中文更有益处，况且这家伙脸上凶猛纹身，割下来太可惜了。”
疤七只觉得冷汗潸潸而下，连读字的声音都有点颤抖了。
钟如亭忍不住腾出手，啪一巴掌，扇在疤七脸上，疤七愕然抬头，就听钟如亭恼火道：“操！让你读书不知道干什么去了，白字连天还声音发抖，真给老子丢人！”
话音落下，钟如亭为自己粗口十分遗憾，无可奈何的对山田次郎赔了个笑：“抱歉次郎君，让你见笑了…”
山田次郎大笑起来，他用力拍了拍疤七的肩膀：“没事，疤七是吧，你继续，我不会让如亭君砍掉你手的，你很有趣，如果被砍去一只手的话，会失去这种整体美感，继续吧！”
“好的，山田先生。”
疤七连连点头，还悄悄的朝后挪了一挪，只觉得一股子冷气透心传起。
劳斯莱斯开到了钟家豪华大门口，那儿站满穿戴笔挺的下属，房车缓缓开近，两个人飞快跑上前把高大铁门推开，能够看到钟泰文正咬着烟斗，面目庄严站在大门口，同样迎接山田次郎。
车门缓缓打开，他的大儿子先躬身出来了，然后是捧着一本漫画在一字一句念着的疤七，最后才是蓄寸头满面微笑的日本佬，钟泰文知道他是谁。
山田次郎，现年二十八岁，日本山口组织董事长的唯一儿子。
钟泰文先是抬眼瞅瞅神态有点反常的疤七，目光落在山田次郎身上，方才浮现热烈笑容，快步迎了上去。
“泰老先生，好久不见。”
“山田先生，别来无恙。”
宾主经过短暂的礼节性寒喧，一起朝屋内走去。
客厅虽然完全是迎接客人的摆设，钟泰文且没有停，前面有两个恭恭敬敬的女佣，领着他们一直朝书房走去。
女佣推开书房门，俏生生站在门两侧一动不动了，钟泰文用了一个“请”的手式，先把山田次郎让进了书房，自己跟着进去，再之后钟如亭依次而入。
老老实实捧着漫画的疤七心无旁骛的刚想跨进，钟如亭却反手准备掩门了。
疤七一愣，生怕自己速度慢了会进不了门，正想侧身闪进，脸且被钟如亭一把按住，只见他面无表情一伸胳膊，一股身不由己大力由脸传来，脖子被他推得一昂，当下“登登登”连退三步，前边房门“呯”声，不轻不重的关上了…
“噗嗤。”门外面的两个女佣想笑有不敢笑，憋得甚是难受。
“哼！”
疤七悻悻瞪她们一眼，方才期期艾艾的走到不远处椅子上坐了下来，瞅瞅那扇门暗想：“不进就不进，当老子想进去受那闲气？妈的…小日本都是变态，一把年纪还看漫画，看死你丫的！”
低下头，他突然记起自己给山田次郎念到的地方正是精彩，不由想弄明白后面情节，于是乎架了个二郎腿，把手沾了点唾沫，翻开后面一页一页津津有味的看了起来。
钟泰文父子、山田次郎进房分宾主而坐。
钟泰文瞅瞅山田次郎，淡笑道：“三十年前钟某与令尊做过一宗弹药生意，当时在下倾己所有，因此还差三百五十万日元，我一见面就对他解释，想让他用弹药折扣，可令尊很大方，他大笑着拍着我的肩膀，我记得他当时是这么说‘不用解释了钟泰文，你是我碰到的第一个有趣的顾主，三百五十万就算我送你的见面礼，你既然敢差山田宗志的钱，说明你有胆子，最主要是我喜欢你的爽直，我看好你华夏人，希望以后你把我华夏方面的生意全部揽下，记住下次别再说你还欠钱，任何事情重复就没新意了，你说呢。’令我映象深刻。”
山田次郎颔首一笑，用流利中文说道：“我父亲的眼光没错，他知道钟先生日后会是大陆新生的强劲人物，果然不久钟先生就如日中天，开始了我们之间长达三十年的友好交往。”
俩只狐狸相视一笑。
钟泰文摸着光头，脸上挂满中日友好一衣带水的诚挚，暗里却不以为然想道：“要不是当时安排人把你们家的老乌龟退路封死，还用炸药控制现场，你们家心狠手毒的老王八还不把初出道的我干掉才怪，欠你钱是故意试探他的，还好你们家老乌龟有眼力识趣，他敢动手就轮不到你这个小王八在这跟我说话了。”
山田次郎明显从父亲嘴里了解过眼前胖子是个心狠手毒的主，笑完便话峰一转，开始触及正题：“不过，我父亲有些意外，他认为，江陵是国际性大都市，先别说周边的城市了，就是江陵市市区的范畴，以钟老先生的手段，不可能只占有现在这么点生意份额，这让我父亲十分困惑，莫非钟老先生在生意上还有其他的客户么？”
钟泰文神色一僵，故作不在意的讪然淡笑：“说来话长啊。”
“钟老先生好像有什么苦衷？”
山田次郎声色不动的追问。
钟泰文霍然站起，走到书桌前给自己烟斗装起烟丝，默默摆弄好一会，方才慢慢走回原先的沙发，坐下又不急不慢的点燃了烟斗，淡淡吸了口烟，“不瞒山田先生，江陵市确实是国际化都市，但更是个藏龙卧虎的地方，钟某能有今天成就，己是施展了浑身解数，因为江陵市还有一个资深级大腕何逢祥。”
山田次郎无语，其实双方能在这儿骤会，意图己极其明显，大家心事可谓昭然若揭，说白了前面的开场白就像废话，只不过因为面子和其他方面的原因，才会转了这么大个圈子。
钟泰文开始阐述：“江陵市有数千家上档的各种娱乐场所，光是这些场所的治安管理费用，就是一个天文数字，这还不包括情色服务行业的直接利润，以及拥有暴利的高档收入，还有，那几家声名显赫的安保公司，其实都是敛财机器，不瞒你说，钟某在江陵市幸幸苦苦打拼这么多年，最多只占有其中二十分之一的份额。”
这些数据山田次郎心知肚明，正是江陵市诱人数据利润，才让他有了这次与钟泰文的神秘骤会。
何逢祥是资深老牌大腕，不客气的说，解放以前，何家便是江陵市叱咤风云的安保大享，如今何逢祥只不过是继承因新华夏成立一度中止的旧业罢了。
安保行行业永远是国家机器的投影，它自然有存在的理由，任何政府都不可能将它完全抹除。
“我想山田君一定听说过他，这个人与香港的三合安保和台湾竹联安保一直有良好的交往，正因为这样，整个江陵市甚至是周边有影响的城市，类似行业都被他牢牢控制，他们己经形成一个强劲而有力的网络地下势力，仅凭我钟泰文，根本就无法介入。”
钟泰文也不怕山田次郎看轻他，将事实摆了出来。
“来之前我已打听过江陵局势一二。”山田次郎探直身子，目光炯炯瞅着他：“不瞒钟老先生，晚辈这次的华夏之行，便是为此事而来，上次贵公子去日本以此事有过探讨，不知道钟老先生究竟有什么计划，大可详谈。”
江陵市是沿海最重要的城市，暗地牟利可谓是暴利，山田家族是说什么都要咬上一口肥肉。
“上次如亭去日本只是想跟令尊进行这方面的可行性探讨，这一次让你来国内，便是实质意义的研究了，不瞒你说，最近发生了一些很有趣的事情，倒是我那个不成器的小儿子引发的。”
“哦？钟老先生不妨与我说说。”
“事情是这样的…”
……
余下的几天国庆长假，孟凛都在忙着处理一些风投公司事宜，其中最重要的便是盛浩拿过来，一份与国际码头地下交易合同，类似这种国际文件都是英文字样。
孟凛不放心让其他人接触其中相关事宜，犹豫很久方才决定拷贝到一张软盘上，打算拿去十分值得信任且英文水准极高的人。
思来想去，也只有她了。
开学第一天，孟凛在午休时去了沈雁岚的办公室：“沈老师，想请您帮个忙，您看行么？”
沈雁岚一边吃着食堂打的饭，一边含含糊糊地说了一个字：“说。”
孟凛取出软盘放到沈雁岚的办公桌上，张嘴道：“您看，如果您方便的话，能帮我翻译一下这张软盘里的东西么，嗯，要英翻中，给您添麻烦了。”
沈雁岚皱眉放下筷子：“英文？”
“是的，我有急用，谢谢您了。”
孟凛本以为沈雁岚会一口拒绝或刨根问底地把原由问清楚，可谁知，沈雁岚只轻轻“嗯”了一声，随手将软盘收进桌子里，不再说话了。
“那…真的谢谢您，您辛苦。”
“嗯。”
出了门的孟凛不由面色古怪，沈雁岚不愧是沈雁岚，所有行动都在自己的预料之外。
次日下午。
正当孟凛与李鹤轩东扯西扯话题的时候，就听班级门口有人叫自己的名字，没想到是有过几面之缘的初中部老师张筱。
孟凛霍然站了起来，朝班级外走去：“老师找我有什么事？”
张筱说了句：“沈老师叫你去，在政教处。”转身便走了，看得出，她性子在陌生人面前很冷淡。
www.。m.